 Для многих из тех, кто начал знакомиться с аниме и мангой через
Интернет, именно хентай стал их визитной карточкой. Многим может
показаться, что кроме девушек разной степени обнаженности и огромных
половых органов в этой разновидности японской анимации и манги ничего
нет. Конечно, это совсем не так. Тем не менее, хентай в аниме и манге
встречается довольно часто, и отметать его полностью, наверно, тоже не
стоит. Слово "хентай" (hentai , правильная транскрипция - "хэнтай" ,
но "е" уже прижилась) с японского языка переводится как "извращенный". В
принципе, оно может использоваться в разных смыслах, но за пределами
Японии утвердилось его единственное значение - "рисованная эротика и
порнография", как статическая, так и анимированная. Несмотря на то, что в
японском "hentai" - прилагательное, в русском языке оно было
переосмыслено как существительное мужского рода. Соответственно,
появилось и прилагательное "хентайный". Кстати, известное всем
русскоязычным анимешникам определение аниме как "китайские
порномультики" появилось именно из-за того, что н-ое время назад на
кассеты на оставшееся место часто дописывали именно хентай. Наверное, в
качестве такого вот приятного бонуса. Однако мнение осталось и долго еще
видимо будет преследовать все аниме.
| 